Errata

Local theta correspondence between supercuspidal representations, Ann. Sci. Éc. Norm. Supér, 2018

  1. Corollary 5.11, \Gamma+\mathfrak g_{x,r^+} should be \Gamma+\mathfrak g_{x,-r^+}. The proof was correct.

The page numbers below refer to the published paper in Annales scientifiques de l’École normale supérieure 51 (2018), 927–991.

  1. Page 936, Section 3.2, Remark (2). Replace the last sentence with:

    We impose the condition \Gamma_{-1}\in F'[\Gamma_d,\ldots,\Gamma_0], where F'=Z(D), as in Definition 3.4(a). This ensures that G^0=Z_G(\Gamma).

  2. Page 940, Lemma 3.9. Add the assumption \check G=Z_G(\gamma). In the proof, replace the assertion about the center of \operatorname{Lie}(\check G) by the observation that the component of \gamma in the orthogonal factor is zero.

  3. Page 946, Lemma 4.1(iii). Add the assumption that \Gamma is invertible.

Invariants and K-spectrums of local theta lifts

  1. The condition (\dagger) (on page 180) should also include the case when (G,G') = (\mathrm{Sp}_{2n}(\mathbb C), \mathrm{O}_{4n}(\mathbb C)) and \rho is the trivial representation. In fact, in this case \Theta(\rho) has two irreducible constituents (See “Lee Soo Teck, Zhu Chenbo, Degenerate principal series and local theta correspondence III”).

The page and equation numbers below refer to the published paper in Compositio Mathematica 151 (2015), 179–206.

  1. Page 183, the exclusion list (\dagger\dagger). Retain the existing exclusions and add the following cases:

    \begin{aligned} &(G,G')=(\mathrm O(p,q),\mathrm{Sp}(2n,\mathbb R)), && n=p+q;\\ &(G,G')=(\mathrm U(n_1,n_2),\mathrm U(p,q)), && p=n_1+n_2\ \text{or}\ q=n_1+n_2;\\ &(G,G')=(\mathrm{Sp}(p,q),\mathrm O^*(2n)), && n=2(p+q). \end{aligned}

    All references to (\dagger\dagger) use this enlarged list. The stable range in Table 1 is unchanged.

  2. Page 189, Lemma 3.1. Replace \mathbf E_{2j_0+2j+1} with \mathbf E_{j_0+2j+1}, so that the statement reads

    \eta(\mathbf E_{j_0+2j})=\eta(\mathbf E_{j_0+2j+1})=V'_j.

  3. Page 190, following (15). The S(\mathfrak p)-module structure on the source of \epsilon should be understood as pulled back along the automorphism induced by X\mapsto-X on \mathfrak p.

  4. Page 198, the proof of Lemma 6.2. Replace F'=\phi^{-1}(x') with F'=(\phi')^{-1}(x').

  5. Page 198, after (22). Replace “at every point w\in W” with “at every point w\in W^\circ”.

Generic Hecke algebra and theta correspondence over finite fields

  1. In Theorem 1.1 (eq. (1.8) on page 5; restated in Section 5.4 on page 35), c(\pi) should be 2c(\pi): the conservation relation should read n_{\mathcal{V}'_V}(\pi) + n_{\widetilde{\mathcal{V}}'_V}(\pi) + 2c(\pi) = 2\dim V + \delta, which is exactly what the proof in Section 5.4 yields.